Following Kirk’s assassination, Republicans sour on direction of the country, new AP-NORC poll finds