Alex Ovechkin just turned 40. The Washington star’s future past this season remains uncertain