Robert Redford remembered for his deep legacy in environmental activism and Native American advocacy