Suspect in Charlie Kirk’s killing appears before judge by video from jail