Luigi Mangione arrives at court in New York