Young activists won a landmark state climate trial. Now they’re challenging Trump’s orders