Man facing federal charge in deadly Charlotte Blue Line stabbing