‘Hamnet’ with Paul Mescal is one of the best, most gut-punching movies of the year

“Hamnet,” starring Jessie Buckley and Paul Mescal as Agnes and William Shakespeare, is a tear factory.