An earthquake in Afghanistan’s east wipes out homes, generations and livelihoods