YouTube using creators to enhance broadcast of the NFL game between the Chiefs and the Chargers