Cardi B wins case filed by security guard who claimed rapper assaulted her