Naomi Osaka and Iga Swiatek roll into the quarterfinals at the US Open