Handmade cards from classmates comfort a girl wounded in Minneapolis church shooting, aunt says