Sudan’s Rapid Support Forces shell a besieged Darfur city, killing 24 and wounding 55, group says