Angels manager Ron Washington recovering from quadruple heart bypass surgery