Laufey’s new album, ‘A Matter of Time,’ explores anger, love and more