Trump’s immigration crackdown brings checkpoints and new fears to Washington