Pirates ace Paul Skenes is having a Cy Young-worthy season everywhere but the win-loss column