Trump’s ‘safe and beautiful’ move against DC homeless camps looks like ugliness to those targeted