Caribbean officials warn of heavy rains and big waves as Tropical Storm Erin nears