Newly released video of Uvalde school shooting shows parents begging police to act