Mortar kills 2 children and their mother in northwest Pakistan where troops are targeting militants