Correa plays 1st game in Houston since trade as Bregman visits for 1st time since joining Red Sox