Raiders tie Seahawks 23-23 in Pete Carroll’s Seattle return