Trump seeks to change how census collects data and wants to exclude immigrants in US illegally