Trump’s politically motivated sanctions against Brazil strain relations among old allies