A half-million young Catholics invade Rome, awaiting Pope Leo XIV at Holy Year youth festival