Teacher who admitted to killing couple on a hike with their kids in Arkansas to appear in court