Sean ‘Diddy’ Combs asks judge to throw out guilty verdicts or grant him a new trial