Russian soprano’s case alleging national original discrimination against the Met Opera to proceed