Sen. John Fetterman releases memoir ‘Unfettered’ this fall, looking at political and health battles