Here’s what to know about CTE, the brain disease the NYC shooter blamed for his mental health issues