Venus Williams’ bid for her first winning streak since 2019 ends in a loss to Magdalena Frech in DC