For some employees, education benefits such as tuition assistance prove life-changing