‘I sold feet pics to afford my summer vacation’ — and other weird ways cash-strapped Americans are paying for travel