US appeals court upholds West Virginia restriction on abortion pill sales