Transgender asylum seeker released from ICE custody following order from federal judge in Oregon