Anne Hathaway’s chic bag is under $100 for Prime Day — and looks like a purse that’s 50 times the price