RFK Jr. promoted a food company he says will make Americans healthy. Their meals are ultraprocessed