Giants catcher Bailey makes history with game-ending, inside-the-park home run