Sean ‘Diddy’ Combs gets standing ovation from inmates after court victory, his lawyer says