Dozens evacuated from Austrian village after mudslide covers parts of Alpine valley