Children’s grief book author and alleged murderer Kouri Richins slapped with 26 new charges