‘Sardine girl summer’ trend has taken off — here’s the unexpected way Gen Z is partaking in it