Jenno Thitikul stays patient and goes on a birdie streak to take first-round lead at Women’s PGA