Longtime DEA informant charged in alleged scheme to extort high-level cocaine traffickers