Jax Taylor Tells ‘WWHL’ He’s “Utterly Embarrassed” By His Actions On ‘The Valley’: “I’m Really Sorry That People Had To See All That”