Spanish-language journalist who documents immigration raids detained for ICE after protest arrest