John Cusack, Ronnie Wood, Nancy Sinatra and more react to the death of Brian Wilson