He loved ribs more than anyone. This Cajun-flavored recipe is for him on Father’s Day